Avec le soutien de l'Alliance Française Bruxelles-Europe

Le jeudi 23 janvier 2020 de 12h40 à 13h30 au Théâtre National

[ Dans le cadre du spectacle "Histoire de la Violence", du 22 au 26 janvier au Théâtre National : https://bit.ly/2QLNKFB ]

Édouard Louis et Claire Stavaux, respectivement traducteur et éditrice d’Anne Carson, viendront sonder en profondeur la portée politique décuplée du livre "Antigonick" d’Anne Carson, adaptation vive d’Antigone. Cet entretien se fera en compagnie en compagnie de Sophie Creuz, chroniqueuse littéraire à l’Echo et Musiq3 (RTBF) et libraire.

Antigone est par essence le personnage de la tragédie antique qui a refusé de se soumettre à l’autorité aveugle. Bravant l’interdit de son oncle Créon, la jeune femme a cherché à obtenir une digne sépulture pour son frère Polynice. Anne Carson, poétesse, essayiste, traductrice et professeur de lettres classiques, a pris appui sur la trame de la pièce de Sophocle mais l’a radicalisée, y a apposé sa touche audacieuse et son humour et injecté à la trame le personnage de Nick, présence silencieuse et omniprésente, qui mesure toute chose. Que peuvent la littérature et la poésie face aux dictatures ? En quoi Antigone reste-elle une figure aussi déchirante que contemporaine ?

ÉDOUARD LOUIS est un écrivain français né en 1992. En 2014, il publie "En finir avec Eddy Bellegueule", premier roman à forte dimension autobiographique. Très commenté dans les médias, traduit dans une vingtaine de langues et largement salué pour ses qualités, le livre donne lieu aussi à plusieurs polémiques, notamment sur la manière dont il dépeint sa famille et son milieu social d'origine. En 2016 il publie "Histoire de la violence", récit du viol dont il aurait été victime un soir de Noël. En 2018, il sort son troisième ouvrage, "Qui a tué mon père", récit en forme de réquisitoire contre la violence physique des décisions politiques qui touchent les plus vulnérables.

Née en 1984 à Marseille, CLAIRE STAVAUX est passionnée de théâtre depuis le plus jeune âge, qu’elle découvre dans les rues d'Avignon où elle passe son adolescence. Une passion qui s'épanouit à Berlin, où elle apprend l’allemand sur les planches. Plus tard, agrégée d’allemand, elle enseigne la dramaturgie et l’histoire du théâtre allemand classique et contemporain à Paris 3. Egalement traductrice littéraire, elle a traduit les ouvrages de l'auteur autrichien Clemens Setz, ou encore les sous-titres des DVD de spectacles de Pina Bausch pour L’Arche. Depuis janvier 2015, elle occupe les fonctions d’éditrice chez L’Arche Editeur, dont elle reprend la direction en 2017.

SOPHIE CREUZ est une critique dramatique et littéraire, auteure, journaliste et libraire belge. Chroniqueuse littéraire pour le journal l'Echo et la radio Musiq3, elle a été critique théâtre à l'Echo de la Bourse, le Vif/L'express, le Soir. En 2019, elle reçoit le prix André Gascht décerné par l’Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique pour l’ensemble de son travail de critique.